Deutscher Text > dieser Link

Versione in italiano attraverso questo link!

English

NEWS
MARKUS ZOHNER THEATER COMPAGNIE

Tonight: Markus Zohner's KALEVIPOEG in Belgrad.

After the performances in London ten days ago, KALEVIPOEG tonight will be presented during TIBA Festival in Belgrad.
If you are in town today, get up NOW, come and see! Performance starts at 6 pm.
Further informations:
http://www.zohnertheater.ch/en/index.php?we_objectID=669%20style=

Prestigous Award for The Company
Eva & Adam receives Critic's Award during
International Theatre Festival KING Novgorod, Russia.

The company's new perfromance, EVA & ADAM, divised and directed by Patrizia Barbuiani, during International Theatre Festival KING in Novgorod 2007has received the Critic's Award.

The jury of young Theatre Critics chose EVA & ADAM as the best performance presented during this year's festival.

THE LAST SUPPER
to go on tour in Europe from 2008 on

The new performance which was written by Markus Zohner and Jeton Neziraj and coproduced by MARKUS ZOHNER THEATER COMPAGNIE and MultiMediaCenter Prishtina, debutted in Prishtina / Kosovo in February 2007 and will be on tour in Europe from spring 2008 on.
The performance for the first time on stage talks about post-war trauma and about possibilities of reconciliation in Kosovo. Eight kosovan and four Swiss theatre artists present an unique performance.
This is the program in english (PDF):
http://www.zohnertheater.ch/en/produktionen/LastSupperProgramEnglish.pdf

We'll keep you posted.

Two-weeks Summer Theatre-Workshop with Markus Zohner
in Lugano / Switzerland in August 2007

MARKUS ZOHNER THEATER COMPAGNIE, in collaboration with the City of Lugano, is offering an intense two-weeks theatre workshop held by Markus Zohner from July 30th till August 11th, 2007.
The workshop will take place in Lugano / Castagnola, in a wonderful, large space full of light, with a stunning view onto Lugano Lake and the surrounding mountains.

Further informations:
http://www.zohnertheater.ch/en/index.php?we_objectID=660&pid=677WEhjdAfgkh

Planning World Tour 2008

The Company now is planning World Tour 2008 presenting different performances.
Details about the performances presented all over the world you'll find here:
http://www.zohnertheater.ch/en/vorstellungen/index.php

English version > This is the link

Versione in italiano attraverso questo link!

Deutsch

Grosser Preis der Theaterkritik für EVA & ADAM am Internationalen Theaterfestival Nowgorod / Russland 2007

Kurz nach der Uraufführung wurde das neue Theaterstück EVA & ADAM in der Regie von Patrizia Barbuiani von der Jury der Theaterkritiker in Nowgorod mit dem ersten Preis ausgezeichnet.

Die Compagnie, Stefania Mariani, Rob Wyn Jones (Spiel), Patrizia Barbuiani (Regie), Edy Ceppi (Tourneeleitung) und Martin Wieser (technische Leitung) ist nach zwei wunderbaren Auftritten in Vowgorod und Begegnungen mit russischen und internationalen Theaterschaffenden wieder in die Schweiz zurückgekehrt.

Die MARKUS ZOHNER THEATER COMPAGNIE präsentiert ihren Welterfolg ODYSSEE in Solingen / Deutschland

Die Markus Zohner Theater Compagnie, weltweit ausgezeichnete Theatergruppe aus der Schweiz, päsentiert während der Theatertage Solingen ihren Welterfolg ODYSSEE im Stadtsaal Wald.

Details: http://www.zohnertheater.ch/de/index.php?we_objectID=608
Vorbestellungen unter +49 / (0)212 / 230 12 34

Markus Zohner's KALEVIPOEG am 9. und 10. Juni 2007
wieder in Deutschland

Nach den Vorstellungen vor 10 Tagen in London und heute am 5. Juni 2007 in Belgrad, kommt KALEVIPOEG- The Cool Estonian Epic am 9. und 10. Juni 2007 zu einem Gastspiel ans Mecklenburgische Staatstheater Schwerin.
Kartenvorbestellung: +49 / (0)385 / 53 00 - 125
Hier sind die Details: http://www.zohnertheater.ch/de/vorstellungen/index.php?we_objectID=653

Zweiwöchiger Sommerkurs 2007 mit Markus Zohner in Lugano
Die zwei letzten Plätze sind noch frei

Aufgrund der grossen Nachfrage bietet die MARKUS ZOHNER THEATER COMPAGNIE in Zusammenarbeit mit der Stadt Lugano einen zweiwöchigen Intensiv- Theaterkurs mit Markus Zohner vom 30. Juli bis zum 10. August 2007 zum Thema: "Theaterimprovisation- Die Kreativität des Augenblicks" an.

Eine einmalige Gelegenheit, neue theatralische Gefielde in Zauberhafter Umgebung zu entdecken.
Weitere detaillierte Informationen zum Kurs auf der Kursseite, die Sie über diesen Link erreichen.

Welttournée 2008 in Planung

Im Moment ist die Compagnie dabei, die welotweiten Gastspielreisen mit den verschiedenen Produktionen für 2008 / 2009 zu planen.
Unter http://www.zohnertheater.ch/de/vorstellungen/index.php halten wir Sie über alle weiteren Entwicklungen auf dem laufenden.

Die Welttournée 2007 der MARKUS ZOHNER THEATER COMPAGNIE wird von der Schweizer Kulturstiftung PRO HELVETIA unterstützt.

Kontakt und Impressum
 
Sollten Sie detailliertere Informationen wünschen, kontaktieren Sie uns bitte:
MARKUS ZOHNER THEATER COMPAGNIE
Via Lambertenghi 9
CH - 6900 Lugano
http://www.zohnertheater.ch
Telefon: +41 / (0)91 / 921 46 36
GSM International: +41 / (0)79 / 62 023 62
E-Mail: webteam@zohnertheater.ch
 
 
 
Sie erhalten diese Nachricht, weil Ihre Adresse in unserem Forum INTERACT ( www.zohnertheater.ch/interact ) registriert ist.
Sollten Sie keine weiteren Informationen auf elektronischem Weg von uns wünschen, löschen Sie bitte Ihren Eintrag unter  http://www.zohnertheater.ch/interact oder schicken Sie uns einfach eine kurze Nachricht.

Deutscher Text > dieser Link

English version > This is the link

Il nuovissimo spettacolo della MARKUS ZOHNER THEATER COMPAGNIE
premiato all' International King Festival di Novgorod

"Eva&Adam", la nuova produzione della Markus Zohner Theater Compagnie, creato e diretto da Patrizia Barbuiani e interpretato da Stefania Mariani e Rob Wyn Jones è stato insignito del premio della critica all' International King Festival di Novgorod , in Russia.
Lo spettacolo aveva esordito a Lugano lo scorso mese di marzo 2007.
Durante il Festival si sono esibite una ventina di produzioni provenienti da Francia, Lettonia, Estonia, Corea, Ungheria, Russia, Lituania, Repubblica Ceca, Ungheria e Svizzera . Lo spettacolo ha ricevuto diversi inviti per prodursi in altri paesi europei.

La produzione ha riscosso enormi consensi di pubblico e di critica che lo ha definito "uno spettacolo plastico e nello stesso momento psicologico, dalle brillanti scelte drammatiche, con attori perfetti fin nei più piccoli dettagli, un'opera teatrale in cui gli spettatori possono identificarsi nei momenti comici come in quelli tragici, uno sguardo globale sull'esistenza umana".
Ulteriori dettagli:
http://www.zohnertheater.ch/it/index.php?we_objectID=666

Workshop intensivo di due settimane sull' improvvisazione di teatro, sul linguaggio del corpo e sulla creazione teatrale.
Dopo il corso esaurito dell' agosto 2006, Markus Zohner dal 30 luglio al 10 agosto 2007 terrà di nuovo un corso di teatro intensivo di due settimane a Lugano.

Questo corso è adatto a tutte le persone interessate al teatro, principianti e non che svolgono qualsiasi professione e si basa sulla ricerca della propria creatività, sul linguaggio del corpo e la comunicazione.
Ogni partecipante svilupperà attraverso la tecnica dell'improvvisazione teatrale e il movimento corporeo una base e una comprensione del lavoro dell'attore.
I dettagli:
http://www.zohnertheater.ch/it/vorstellungen/index.php?we_objectID=59
La documentazione:
http://www.zohnertheater.ch/it/academieKurse/CartolinaCorsoMZ07.pdf