 |
|
 |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||
"Shakespeariger als all die drögen Stadttheaterhamlets zusammen": Renate Klett zu HA!HAmlet in Eriwan / Armenien |
||||||||||||
|
  
Wenn der Geist beweglich ist und der Körper dazu, dann kann ein Schemel zur Welt werden und die Welt zum Signal.Die MARKUS ZOHNER THEATER COMPAGNIE war im Oktober 2004 MIT HA!HAMLET zu Gast am International HIGH FEST JEREVAN / ARMENIA.Die Theaterkritikerin Renate Klett war als Beobachterin des Festivals zu Gast und hat in der Neuen Zürcher Zeitung vom 15. November 2004 einen grossen Artikel über das Festival veröffentlicht. Hier ein Ausschnitt, der gesamte Artikel kann als PDF auf dieser Seite heruntergeladen werden: "(...) Markus Zohner, so etwas wie der Ziehvater der Artishoks (nach einem Workshop bei ihm gründeten sie das Theater), trat mit «Ha! Hamlet» in Erewan auf: die ganze Tragödie von zwei Schauspielern gespielt. Zohner und Patrizia Barbuiani teilen sich die Rollen, sie verdrehen und variieren sie, dass einem ganz schwindlig wird von all' den Aktionen, die nicht stattfinden oder gerade doch, all den Zitaten, Ritualen und merkwürdigen Geschichten. Es ist schnelles, intelligentes, übermütiges Theater, shakespeariger als all die drögen Stadttheaterhamlets zusammen, glänzend gespielt, gemimt, gesprungen und geritten, alles im Sitzen, versteht sich - aber wenn der Geist beweglich ist und der Körper dazu, dann kann ein Schemel zur Welt werden und die Welt zum Signal. Anekdotischer Exkurs. Am Abend vor der Premiere gehen Zohner und ich zusammen essen. Hinterher verlaufen wir uns im nächtlichen Erewan, alle Strassen sind stockfinster, die Schilder, wenn es sie denn gibt, auf Armenisch, und weit und breit niemand, den man fragen könnte. Dann taucht jemand auf, wir halten ihn an, er kennt sich auch nicht aus. «I'm from Iran», sagt er, und dann, auf Zohner zeigend: «Hamlet» - er hatte die Vorstellung im Januar 2003 beim Fadjr-Festival in Teheran gesehen. Wenn das nicht Ruhm ist! " (...) |
 Dokumente Der Artikel von Renate Klett in der Neuen Zürcher Zeitung vom 15.11.2004 als PDF Weitere News
|
||||||||||
